Kullanım Şartları
1. Bu Koşullar Hakkında
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Malta'da C 113267 sicil numarasıyla kayıtlı, kayıtlı adresi Valletta Buildings, 2nd Floor, Suite 7, Triq Nofs In-Nhar, Valletta VLT 1103, Malta olan NPath Malta Ltd ("NPath", "biz" veya "bizim") tarafından işletilen mobil oyunlara, web sitelerine, oyuncu destek kanallarına ve ilgili hizmetlere (birlikte "Hizmetler") erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler.
Hizmetler, Queen Royale'i (eski adıyla Queen Link) ve NPath tarafından işletildiğini belirttiğimiz diğer oyunları kapsar. Oyuna özgü ek kurallar ile oyunu indirdiğiniz uygulama mağazasının koşulları da geçerli olabilir.
2. Koşulların Kabulü
Hizmetleri indirerek, bunlara erişerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Hizmetleri kullanmayın.
Queen Royale uygulama mağazalarında 4+ olarak derecelendirilmiştir; bu, içeriğinin her yaşa uygun olduğu anlamına gelir. Oyun genel kitleye yöneliktir ve çocuklara yönelik değildir. 13 yaşından küçük çocuklar Hizmetleri kullanamaz. 13 yaşında veya daha büyük olup ülkenizdeki reşit olma yaşının altındaysanız Hizmetleri yalnızca ebeveyninizin veya vasinizin katılımıyla kullanabilirsiniz; ebeveyniniz veya vasiniz de bu Koşulları kabul etmeli ve yapacağınız satın alımlardan sorumlu olmalıdır.
Bu Koşulları kabul etmeniz, isteğe bağlı izlemeye veya kişiselleştirilmiş reklamlara onay verdiğiniz anlamına gelmez. Bu tercihler, Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde ayrıca yapılır.
3. Hizmetleri Kullanma Lisansınız
Bu Koşullara uyduğunuz sürece, Hizmetleri sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara indirmeniz, kurmanız ve kişisel, ticari olmayan eğlence amacıyla kullanmanız için size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.
Hizmetler ile bunlardaki tüm yazılım, görseller, karakterler, tasarımlar, müzik, metin ve diğer içerikler NPath'e veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Bu Koşullar size herhangi bir mülkiyet hakkı devretmez.
4. Hesaplar ve Oyun İlerlemesi
Misafir olarak oynayabilir veya Apple Game Center ya da Google Play Games gibi bir platform hesabını bağlayabilirsiniz. Cihazınıza ve bağlı hesaplarınıza erişimin güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
Misafir ilerlemesi cihazınıza ve oyun kurulumunuza bağlıdır. Bir hesap bağlamadan oyunu silerseniz, cihazınızı sıfırlarsanız veya değiştirirseniz ilerlemeniz kurtarılamayabilir. Mevcut kurtarma seçeneklerini oyun içinde veya [email protected] adresindeki oyuncu desteği aracılığıyla açıklarız.
5. Adil Oyun ve Davranış Kuralları
Hizmetleri kullanırken şunları yapmamalısınız:
- hile yapmak veya bot, komut dosyası, değiştirilmiş oyun istemcisi ya da başka yetkisiz otomasyon kullanmak;
- hataları veya güvenlik açıklarını bize bildirmek yerine istismar etmek;
- sunucularımıza, sistemlerimize, diğer oyuncuların hesaplarına veya verilerine müdahale etmek, bunları aksatmak ya da yetkisiz erişim girişiminde bulunmak;
- yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında Hizmetleri kaynak koda dönüştürmek, tersine mühendislik uygulamak veya parçalarına ayırmak;
- hesapları veya Sanal Öğeleri oyun dışında satın almak, satmak ya da takas etmek;
- diğer oyunculara veya çalışanlarımıza taciz, tehdit veya hakarette bulunmak ya da hukuka aykırı, saldırgan veya hak ihlali içeren içerik paylaşmak.
Bir oyunda takımlar, sohbet veya oyuncuların oluşturduğu içerik gibi sosyal özellikler varsa, o oyunda gösterilen topluluk kurallarına da uymalısınız. İçerikleri denetleyebilir ve bu Koşulları ihlal eden hesaplara karşı makul ve orantılı önlemler alabiliriz.
6. Sanal Öğeler ve Uygulama İçi Satın Alımlar
Oyun; jeton, güçlendirici, can, paket ve diğer dijital öğeler ("Sanal Öğeler") sunabilir. Sanal Öğeler oyun oynayarak kazanılabilir veya gerçek parayla satın alınabilir.
- Sanal Öğeler size satılmaz, lisanslanır ve yalnızca ilgili oyunda kullanılabilir. Parasal değerleri yoktur; açıkça sunmadığımız sürece paraya çevrilemez, devredilemez veya nakde dönüştürülemez.
- Fiyatlar ve öğe açıklamaları satın almadan önce gösterilir. Satın alımlar Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır ve ilgili mağazanın koşullarına göre işlenir.
- Satın alınan Sanal Öğeler size hemen teslim edilir. Satın alımı tamamlayarak anında teslimat talep etmiş olursunuz ve yasanın izin verdiği durumlarda, teslimat başladıktan sonra cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul edersiniz.
- Mağaza satın alımlarına ilişkin iadeler, Apple veya Google tarafından kendi iade politikalarına göre yürütülür. Satın aldığınız bir öğe teslim edilmediyse veya çalışmıyorsa [email protected] adresinden bize ulaşın; durumu inceler ve uygun olduğunda öğeyi teslim eder veya geri yükleriz.
Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, tüketici olarak sahip olduğunuz ve yasal olarak hariç tutulamayan haklarınızı veya başvuru yollarınızı sınırlamaz.
7. Oyundaki Değişiklikler ve Erişilebilirlik
Oyunlarımızı sürekli güncelliyoruz. Meşru operasyonel, teknik, güvenlik veya ticari nedenlerle bölümleri, özellikleri, etkinlikleri ve Sanal Öğeleri ekleyebilir, değiştirebilir, yeniden dengeleyebilir veya kaldırabiliriz. Süreli teklif ve etkinliklerin süresi oyun içinde gösterilir.
Bir değişiklik satın aldığınız ücretli dijital içeriği önemli ölçüde ve olumsuz etkilerse, yasanın gerektirdiği bildirimi yapar ve başvuru yollarını sunarız. Hizmetler bakım, güncellemeler veya makul kontrolümüz dışındaki olaylar nedeniyle zaman zaman kullanılamayabilir. Bir oyunu kalıcı olarak kapatmaya karar verirsek, mümkün olduğunda oyun içinde makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz.
8. Reklamlar ve Üçüncü Taraf Hizmetleri
Hizmetler, isteğe bağlı ödüllü reklamlar dahil reklamlar gösterebilir ve üçüncü taraf hizmetlere bağlantılar içerebilir. Üçüncü taraf reklam, analiz ve ölçüm teknolojilerini nasıl kullandığımız Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır. Kendi koşulları ve gizlilik politikaları bulunan üçüncü tarafların içeriklerinden, ürünlerinden veya uygulamalarından sorumlu değiliz.
9. Fikri Mülkiyet ve Paylaştığınız İçerik
Oyununuza ait ekran görüntülerini ve videoları ticari olmayan amaçlarla, örneğin sosyal medyada veya yayın platformlarında paylaşabilirsiniz; ancak NPath'in sizi desteklediği izlenimini vermemeli, başkalarının haklarını ihlal etmemeli ve gizli bilgileri ifşa etmemelisiniz. İçeriğimizin diğer her türlü çoğaltılması, ticari kullanımı veya dağıtımı için önceden yazılı iznimiz gerekir.
Hizmetler içerik göndermenize izin veriyorsa (görünen ad, takım adı veya mesaj gibi), bu içerik üzerindeki haklarınız sizde kalır ve NPath'e bu içeriği yalnızca ilgili özelliği çalıştırmak için gerekli olduğu ölçüde barındırma, görüntüleme ve işleme amacıyla münhasır olmayan, telifsiz bir lisans vermiş olursunuz. İçeriğiniz hukuka aykırı, saldırgan veya hak ihlali niteliğinde olmamalıdır.
10. Askıya Alma ve Fesih
Bu Koşulların ciddi veya tekrarlanan ihlali, dolandırıcılık, güvenlik riski, yasal bir gereklilik veya bir Hizmetin kapatılması nedeniyle makul ölçüde gerekli olduğunda Hizmetlere erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Mümkün ve hukuken uygun olduğunda size gerekçeyi bildirir ve [email protected] adresinden bize ulaşarak yanıt verme veya itiraz etme fırsatı tanırız.
Hizmetleri dilediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir ve Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz. Niteliği gereği fesihten sonra da geçerli olması gereken hükümler (9., 11. ve 14. bölümler gibi) uygulanmaya devam eder. Fesih, emredici tüketici haklarınızı etkilemez.
11. Sorumluluk Reddi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması
Keyifli ve güvenilir Hizmetler sunmak için çok çalışıyoruz, ancak Hizmetlerin her zaman erişilebilir, kesintisiz veya hatasız olacağını garanti edemeyiz. Hizmetler "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur ve yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, yasanın gerektirmediği zımni garanti ve koşulları hariç tutarız.
Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, makul olarak öngörülemeyen kayıplardan veya veri, kâr ya da iş fırsatı kayıplarından sorumlu değiliz.
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'de yerleşik bir tüketici değilseniz, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, Hizmetlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm talepler için size karşı toplam sorumluluğumuz şu iki tutardan büyük olanla sınırlıdır: (a) talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Sanal Öğeler için ödediğiniz tutar ve (b) 100 EUR.
Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya yaralanmadan, dolandırıcılık veya kasıttan ya da yasal olarak hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan diğer herhangi bir sorumluluk veya tüketici hakkından doğan sorumluluğumuzu hariç tutmaz veya sınırlamaz.
12. Gizlilik
Gizlilik Politikamız; kişisel verileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı ve koruduğumuzu ve sahip olduğunuz hakları açıklar. İsteğe bağlı reklam ve izlemeye onay dahil gizlilik tercihleriniz, bu Koşulları kabul etmenizden ayrı olarak yönetilir.
13. Bu Koşullardaki Değişiklikler
Mevzuattaki, Hizmetlerimizdeki veya işimizdeki değişiklikleri yansıtmak için bu Koşulları güncelleyebiliriz. Güncellenmiş sürümü yeni bir "Son güncelleme" tarihiyle yayımlarız ve değişiklikler önemliyse, yürürlüğe girmeden önce oyun içinde veya diğer uygun yollarla sizi bilgilendiririz. Değişiklikler geriye dönük uygulanmaz ve önceden kazandığınız yasal hakları ortadan kaldırmaz. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayı bırakabilirsiniz.
14. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar
Bu Koşullar Malta hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin hukukundaki emredici koruma hükümlerinden de yararlanırsınız ve yerleşik olduğunuz ülkenin mahkemelerinde veya Malta'da dava açabilirsiniz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, emredici tüketici haklarınızdan vazgeçmenizi veya uyuşmazlıkları yalnızca tahkim yoluyla çözmenizi gerektirmez.
Resmi bir süreç başlatmadan önce, sorunu dostane yolla çözmeye çalışabilmemiz için lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin. AB'deki tüketiciler onaylı bir alternatif uyuşmazlık çözüm kuruluşuna da başvurabilir. Türkiye'deki tüketiciler tüketici hakem heyetlerine veya tüketici mahkemelerine de başvurabilir.
15. Apple Cihazlarına İlişkin Ek Koşullar
Bir oyunu Apple App Store'dan indirdiyseniz aşağıdakiler de geçerlidir:
- Bu Koşullar Apple Inc. ("Apple") ile değil, yalnızca sizinle NPath arasındadır. Oyundan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca NPath sorumludur.
- Lisansınız, Apple Media Services Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kullanımla sınırlıdır; ancak oyuna Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesaplar da erişebilir.
- Apple'ın oyun için bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Oyunun geçerli herhangi bir garantiye uymaması halinde Apple'a bildirebilirsiniz; Apple, varsa satın alma bedelini size iade eder. Yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple'ın oyunla ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur; garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya giderler NPath'in sorumluluğundadır.
- Ürün sorumluluğu talepleri, oyunun yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymadığına ilişkin talepler ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuat kapsamındaki talepler dahil olmak üzere, sizin veya üçüncü bir tarafın oyunla ya da oyuna sahip olmanız veya onu kullanmanızla ilgili taleplerini karşılamaktan Apple değil, NPath sorumludur.
- Üçüncü bir taraf, oyunun ya da oyuna sahip olmanızın ve onu kullanmanızın kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu talebin araştırılmasından, savunulmasından, uzlaşmayla çözülmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca NPath sorumludur.
- ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve herhangi bir ABD Hükümeti yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.
- Oyunu kullanırken geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymalısınız.
- Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve siz bu Koşulları kabul ettiğinizde Apple, üçüncü taraf lehtar olarak bu Koşulları size karşı uygulama hakkına sahip olur.
Oyunla ilgili soru, şikâyet veya talepler NPath'e, [email protected] adresine veya 17. Bölüm'deki adrese iletilmelidir.
16. Genel Hükümler
Bu Koşulların herhangi bir bölümünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, kalan bölümler tam olarak geçerliliğini korur. Bir hükmü uygulamamamız, bunu daha sonra uygulama hakkımızdan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez. Bu Koşullar kapsamındaki haklarınızı onayımız olmadan devredemezsiniz; biz ise haklarınızı azaltmamak kaydıyla, birleşme, devralma veya varlık satışı kapsamında hak ve yükümlülüklerimizi bir halefe devredebiliriz. Bu Koşullar başka dillere çevrildiğinde, yasanın izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm esas alınır.
17. İletişim
NPath Malta Ltd, Valletta Buildings, 2nd Floor, Suite 7, Triq Nofs In-Nhar, Valletta VLT 1103, Malta. Şirket sicil numarası: C 113267. E-posta: [email protected].



